Ciudad de México, 22 Junio.- Estudiantes del Instituto Politécnico Nacional desarrollaron una aplicación llamada MixtecApp, una traductor básico de español-mixteco que tiene la finalidad de contribuir a la conservación de la lengua indígena.
Esta app está diseñada para dispositivos móviles que cuenten con sistema operativo Android y su interfaz es muy sencilla de utilizar, solo se necesita una conexión a internet y listo.
Los alumnos de computación Ernesto Hernández Bernal y Leo Zuriel Hernández Castillo mencionaron que para la primera versión de esta aplicación tardaron más de un año mientras realizaban una investigación detallada sobre el mixteco, esto debido a que la información es muy escasa y seis meses más en desarrollar la app.
Además el mixteco es la cuarta lengua más hablada en el país, principalmente en los estados de Oaxaca y Guerrero, pero cuenta con más de 40 variaciones distintas por eso puede resultar ser complicada.
Funciona como cualquier otro traductor, solo es necesario escribir las palabras en español correctamente y después se muestra el equivalente en la lengua indígena.
Con la ayuda de esta aplicación más personas podrán adentrarse e interesarse en las lenguas que radican en México de las cuales 14 están en peligro de desaparecer.