A través de la lectura, con este libro, niños y niñas podrán conocer la historia de su país entre paisajes, leyendas, tradiciones y más.
La escritora y periodista mexicana Aracelí Martínez Rose con más de 20 años de carrera, ha escrito un libro infantil cuatrilingüe para mostrar la cultura mexicana desde la literatura.
Foto de Facebook
Su nuevo libro lleva por nombre “15 días en México”, va dirigido al público infantil y la narración se conforma por dos personajes principales un burrito-cebra y una niña.
Quienes recorren e invitan al lector también a recorrer 15 sitios distintivos de México por su atractivo turísticos, y se utiliza el castellano y tres lenguas indígenas para su narración: zapoteco, maya yokota´n y náhuatl.
Para la traducción, Aracelí se apoyó en Amanda Delgado y Esmeralda López para la lengua maya yokota´n; el náhuatl estuvo a cargo de Hortensia Domínguez y el zapoteco a cargo de Feliciano Carrasco Regalado.
Foto de YouTube
A parte de invitar al público infantil a acercarse a la lectura, se fomenta también el conocimiento de la propia cultura, fomentando el respeto y la admiración entre pueblos.
Ya que ella cuenta que desde niña tuvo la oportunidad de conocer grandes lugares y aspectos culturales del país por lo que busca que más niños y niñas dentro y fuera de México tengan también acceso a ese conocimiento.